Bilingual web design in Spanish and English

Why a bilingual site wins in Florida

In Florida, plenty of your customers grew up thinking in Spanish and searching in Spanish — and plenty of others only search in English. A single-language site quietly turns half of them away at the door.

A bilingual site doesn't just "add a translation." It lets each visitor land on a page that reads the way they think, understand what you offer in seconds, and feel like you were talking to them. That's what turns a search into a phone call. When your competitors are still English-only, being the business that speaks both languages is a real, visible edge.

How I build a real bilingual site

There's a big difference between a site that's translated and a site that's genuinely bilingual. Here's how I do the second one:

• Both versions are written, not auto-translated. I produce the Spanish and the English copy so each one reads naturally to a native speaker — no stiff, robotic wording that makes a business look cheap. You give me the text in whichever language you're comfortable with and I write the other.
• A clean language switch. One clear button flips the whole site between Spanish and English. No confusing half-translated pages, no separate mystery links.
• SEO in both languages, done right. This is the part most people skip. Google needs to be told which page is the Spanish one and which is the English one, so it shows the right version to the right searcher. I set up that signal (it's called hreflang) plus proper titles and descriptions in each language — so you can actually rank for what people type in Spanish and what they type in English.

What your bilingual site includes

• Two complete versions of every page — Spanish and English, both written to read naturally, kept in sync.
• A language switch visible on every page so visitors choose in one tap.
• Search setup in both languages — hreflang, plus titles and descriptions written per language so each version can be found on Google.
• Your own .com domain, registered in your name, with hosting and a security certificate.
• Built for phones first, because that's where most local searches happen — and it reads right on tablet and desktop too.

You don't add pages or pay per language: the whole site exists in both, start to finish.

Bilingual is included — not an add-on

I don't charge extra for the second language. Every package ships fully bilingual at the same price:

• Básico — one page, up to 6 sections. $600. Starts in 5 business days.
• Negocio — up to 3 pages. $950. 5 to 7 business days.
• Completo — up to 5 pages. $1,300. 7 to 10 business days.

Timelines start when I have your complete content (text, logo and photos). Renewal is a flat $150/year starting in year 2 — domain, hosting, security and backups, same price every year. See the full breakdown on the packages section of the home page.

Everything happens online

The whole process runs remotely — quote, content, review and launch — over WhatsApp and email. There's no office to visit and no in-person meetings to schedule; that's what keeps the price low and the turnaround fast. I'm based in Naples, Florida, and work with clients across the United States and Latin America. Direct support is in Spanish; I also produce and deliver your written content and English-language messages with translation support, so your finished site reads perfectly in both languages.

Who you're working with

I'm Roxana Castillo, a senior full-stack software engineer with more than 16 years building production systems. Spanish is my native language and English is the language I write code and technical documentation in every day — which is exactly why I can produce a website that reads right in both. Rosseys Solutions is where I bring that engineering discipline to something small and concrete for local businesses. If you want to serve Naples specifically, see my Naples web design page, or view my technical portfolio for the full background.